1 00:01:12,061 --> 00:01:13,771 Get some men over the D-block. 2 00:01:19,406 --> 00:01:21,172 Swing that light over here! 3 00:01:21,380 --> 00:01:22,778 Over here! 4 00:01:29,491 --> 00:01:31,138 Get the emergency lights on. 5 00:02:00,367 --> 00:02:02,757 Breakout! Breakout! 6 00:02:02,965 --> 00:02:05,440 - There he is. - Stop or we'll fire. 7 00:02:06,130 --> 00:02:07,173 Open fire! 8 00:02:18,894 --> 00:02:21,476 Helicopter to base, we're landing in three minutes. 9 00:02:21,684 --> 00:02:23,190 Good, good, how it go? 10 00:02:23,399 --> 00:02:25,645 Operation complete success. 11 00:02:28,664 --> 00:02:30,531 Excellent. 12 00:03:05,483 --> 00:03:08,286 MASTER SPY ESCAPES 13 00:03:43,400 --> 00:03:47,187 THE SECRET SERVICE 14 00:04:40,537 --> 00:04:44,240 TO CATCH A SPY 15 00:04:47,510 --> 00:04:48,722 MASTER SPY IN DARING ESCAPE 16 00:04:48,931 --> 00:04:51,739 It's impossible. Utterly impossible. 17 00:04:51,948 --> 00:04:54,325 Yes, impossible. But It's happened. 18 00:04:54,534 --> 00:04:56,966 Norx x-manstone is a top secure chair. 19 00:04:57,174 --> 00:05:00,089 Officially designates by experts as escape proof. 20 00:05:00,297 --> 00:05:02,274 Then Grey has made fools of our experts. 21 00:05:02,483 --> 00:05:03,526 He didn't do it alone. 22 00:05:03,734 --> 00:05:05,724 Just how important It's Grey? 23 00:05:05,932 --> 00:05:08,572 He knows the secrets of entire anti-missile defense systems... 24 00:05:08,780 --> 00:05:11,635 and the secret location of all our reprisal bases. 25 00:05:11,844 --> 00:05:14,274 We've got to get him back, Patterson. And Quicly. 26 00:05:14,482 --> 00:05:16,455 I thought all top security prisoner... 27 00:05:16,655 --> 00:05:19,218 had a radio homing device woven into the prision uniform. 28 00:05:19,418 --> 00:05:23,129 They have. Grey and the helicopter were tracked for 50 miles. 29 00:05:23,337 --> 00:05:25,375 - and the signal ceased... - Ceased? 30 00:05:25,584 --> 00:05:29,325 Then Grey either changed clothes. or entered a radio screen. 31 00:05:29,534 --> 00:05:33,381 Exactly, but we can't waste any more time in guessing games, Patterson. 32 00:05:33,590 --> 00:05:35,581 That's a job for the BISHOP. 33 00:05:39,688 --> 00:05:40,731 Yes? 34 00:05:41,294 --> 00:05:43,434 Uh, most urgent message. Top priority. 35 00:05:43,642 --> 00:05:46,369 We have a assignment for you. 36 00:05:46,578 --> 00:05:49,131 THE VICARAGE REV. STANLEY UNWIN 37 00:05:51,993 --> 00:05:56,283 I see. And you say they lost contact 50 miles from the jail. 38 00:05:56,483 --> 00:05:58,207 We have plotted the position. 39 00:05:58,407 --> 00:06:01,219 It was directly over the estate of Sir Humphrey Burton. 40 00:06:01,428 --> 00:06:05,369 Sir humphrey? We should have to be very careful before accusing him of anything. 41 00:06:05,577 --> 00:06:07,348 That's why we've must to be discreet. 42 00:06:08,093 --> 00:06:09,607 His staff have been questioned. 43 00:06:09,815 --> 00:06:12,811 And none of them remember seeing a helicopter in the area. 44 00:06:13,020 --> 00:06:15,589 - Is there anything more you can tell me? - Nothing. 45 00:06:15,798 --> 00:06:20,284 But remember. Grey must be prevent from leave the country. 46 00:06:20,492 --> 00:06:21,980 At all costs. 47 00:06:29,709 --> 00:06:32,333 - Good morning, Matthew. - Good morning, Father. 48 00:06:32,541 --> 00:06:34,361 Still having trouble with slugs? 49 00:06:34,570 --> 00:06:37,493 Yes, but I think we've got them run now, Father. 50 00:06:37,701 --> 00:06:40,094 There's someone else on the run, Matthew. 51 00:06:40,303 --> 00:06:42,776 - I just heard from the BISHOP. - A mission, Father? 52 00:06:42,985 --> 00:06:44,039 An urgent one. 53 00:06:44,248 --> 00:06:46,466 I think we better go inside, don't you? 54 00:06:53,429 --> 00:06:55,462 - Ready, Matthew? - Ready. 55 00:07:33,736 --> 00:07:35,707 That's it Matthew. Climb aboard. 56 00:07:44,161 --> 00:07:47,142 The BISHOP emphasized on the importance of this assignment, Matthew. 57 00:07:47,350 --> 00:07:48,696 So we must do our best. 58 00:07:48,904 --> 00:07:50,109 Ready when you are, Father. 59 00:07:50,317 --> 00:07:52,229 Good, radio all right? 60 00:07:52,437 --> 00:07:55,215 - Loud and clear. - Right, let's be on our way. 61 00:08:08,298 --> 00:08:10,616 First I think we'll pay a call on Sir Humphrey Burton. 62 00:08:10,824 --> 00:08:14,757 It seems incredible that he should have anything to do with Grey's escape. 63 00:08:14,965 --> 00:08:17,894 On the ways of the world I have an open mind. 64 00:08:18,369 --> 00:08:20,974 Now hold tight I'm increasing the Gabriel speed. 65 00:08:49,683 --> 00:08:51,712 Someone approaching the house, sir. 66 00:08:51,920 --> 00:08:52,963 Who is it? 67 00:08:57,181 --> 00:08:59,727 Looks some some sort of clrgyman, sir. 68 00:08:59,935 --> 00:09:03,485 Hmm. I'll go and handle this myself, you stay here. 69 00:09:12,244 --> 00:09:14,072 - Good morning. - Oh, good morning. 70 00:09:14,281 --> 00:09:17,625 - My name is Unwin. - oh yes always glad to meet, a pleasure. 71 00:09:17,833 --> 00:09:20,294 Come in over. May I take your case? 72 00:09:20,503 --> 00:09:22,637 No, I prefer to keep it thank you. 73 00:09:22,846 --> 00:09:24,896 Well, let's go into the conservatory. 74 00:09:27,795 --> 00:09:30,225 Ah, I see you're interested in botany. 75 00:09:30,433 --> 00:09:32,991 Yes, oh as an amateur of course. 76 00:09:33,191 --> 00:09:34,575 Well, what can I do for you? 77 00:09:34,775 --> 00:09:37,218 Well. I've been given a special mission by the BISHOP. 78 00:09:37,426 --> 00:09:39,142 He suggested I should call on you. 79 00:09:39,350 --> 00:09:42,311 Oh bishop. Well, this is a present surprise. 80 00:09:42,519 --> 00:09:44,466 Outed case, Matthew. Snd quickie-lookie hat. 81 00:09:44,675 --> 00:09:47,333 I'm sorry i didn't quite catch that. 82 00:09:47,541 --> 00:09:51,047 Oh, forgive me. The Bishop suggested I came down here and had a little chat. 83 00:09:51,255 --> 00:09:52,876 All clear now, Father. 84 00:09:53,085 --> 00:09:55,747 - Why is this, of course. - Shut case then, Matthew. 85 00:09:55,955 --> 00:10:00,058 I don't... I don't understand you. 86 00:10:00,266 --> 00:10:02,126 "Shut the suitcase, Matthew?" 87 00:10:02,335 --> 00:10:06,900 Oh, yes. Openly shut case Matthew all beloved evangelod goodly bookery like it. 88 00:10:07,000 --> 00:10:08,578 Marky, Luca and Johnny, oh yes. 89 00:10:08,778 --> 00:10:10,218 Ah yes, the good book. 90 00:10:10,427 --> 00:10:11,470 Very clever. 91 00:10:14,286 --> 00:10:17,436 What exactly does the BISHOP want us to to discuss? 92 00:10:17,644 --> 00:10:21,458 Well as far as I know, I think you would want me to say read it between the lino. 93 00:10:21,658 --> 00:10:22,571 - Oh, yes. - You know. 94 00:10:22,771 --> 00:10:24,877 All kind it sort of subtly mean through the goodly 95 00:10:25,077 --> 00:10:27,355 bookery and good luck Matthew as you follow my meal. 96 00:10:27,555 --> 00:10:29,269 Oh, I do. Yes and I do indeed. 97 00:10:29,478 --> 00:10:30,520 Good luck Matthew! 98 00:10:31,706 --> 00:10:34,610 Well you must forgive me. I'm, um, I'm very busy today. 99 00:10:34,810 --> 00:10:38,672 Yes of course. Must keep your work. I'll see you in church, no doubt. 100 00:10:38,880 --> 00:10:40,114 Of course, of course. 101 00:10:40,322 --> 00:10:41,833 Let me show you out, old chap. 102 00:10:42,042 --> 00:10:43,465 Nice meet you, Father. 103 00:10:43,674 --> 00:10:47,669 And um you must give my regards to the BISHOP. 104 00:10:47,777 --> 00:10:49,921 Most certainly. Most certainly. 105 00:11:18,523 --> 00:11:20,440 Matthew, are you there, Matthew? 106 00:11:20,649 --> 00:11:21,828 All quiet here, Father. 107 00:11:21,830 --> 00:11:23,381 Nothing happened so far. 108 00:11:23,589 --> 00:11:26,481 Keep your eyes open, Matthew. Report if you find anything. 109 00:11:27,382 --> 00:11:28,729 Sir Humphrey is coming back. 110 00:11:28,938 --> 00:11:31,030 I'll call you later. Over and out. 111 00:11:44,341 --> 00:11:46,939 There's certainly something very odd going on, Father. 112 00:11:47,148 --> 00:11:50,479 Sir Humphrey must have some of secret room under the house. 113 00:11:57,879 --> 00:11:59,843 Don't look so worried, Grey. 114 00:12:00,051 --> 00:12:00,719 Who is that? 115 00:12:00,919 --> 00:12:03,325 Just some stupid clergyman, don't worry about him. 116 00:12:03,733 --> 00:12:05,606 You won't be here much longer. 117 00:12:05,806 --> 00:12:07,438 When do we leave, tonight? 118 00:12:07,647 --> 00:12:09,012 No, dawn in tomorrow. 119 00:12:09,220 --> 00:12:11,472 How do you propose to get me out of the country? 120 00:12:11,672 --> 00:12:13,864 I'll let you know when the details have been finalized. 121 00:12:14,072 --> 00:12:16,297 You certainly seem to have things well organized? 122 00:12:16,505 --> 00:12:18,936 I have the advantage in holding a certain position. 123 00:12:19,145 --> 00:12:20,790 Nobody suspects. 124 00:12:23,576 --> 00:12:26,612 - Have you been able to get down there? - Not yet. 125 00:12:26,820 --> 00:12:28,781 I'll try tonight when Sir Humphrey's out of the way. 126 00:12:28,981 --> 00:12:30,389 All right, but be careful. 127 00:13:50,568 --> 00:13:52,417 Hello, Father. 128 00:13:52,710 --> 00:13:53,873 Come in, Father. 129 00:13:54,081 --> 00:13:55,878 Oh yes... 130 00:13:56,838 --> 00:13:58,428 Hello Father. Come in, Father. 131 00:13:59,547 --> 00:14:02,124 Great heavenly bird. Who's talking in the mid-light load. 132 00:14:02,333 --> 00:14:03,929 Hello, Father. Come in, Father. 133 00:14:04,138 --> 00:14:06,397 Oh yes Matthew. What there it? 134 00:14:06,606 --> 00:14:08,379 I'm in the secret room, Father. 135 00:14:08,587 --> 00:14:11,889 I found the helicopter and the escaped prisoner, Grey. 136 00:14:12,097 --> 00:14:14,651 Now, Matthew, we want to catch the whole crowd. 137 00:14:14,860 --> 00:14:15,899 Where is Sir Humphrey? 138 00:14:15,902 --> 00:14:18,115 Don't worry. He must be fast asleep. 139 00:14:38,268 --> 00:14:41,559 Grey, Grey. Wake up, man. 140 00:14:44,797 --> 00:14:45,837 What's that? 141 00:14:45,840 --> 00:14:49,030 It all arranged. We leave by helicopter at at 5:30... 142 00:14:49,239 --> 00:14:52,393 for our first rendezvous and my car to the second contact. 143 00:14:52,602 --> 00:14:54,915 and finally by launch to the waiting submarine. 144 00:14:55,123 --> 00:14:56,286 And then, freedom. 145 00:14:56,495 --> 00:15:00,950 Yes. When you've settled the little matter of one million pounds. 146 00:15:01,159 --> 00:15:03,690 Don't worry, you'll get your money. 147 00:15:03,898 --> 00:15:07,364 I'm so glad. Remember we leave at 5:30. 148 00:15:09,868 --> 00:15:11,207 So that's it. 149 00:15:11,416 --> 00:15:13,647 They're flying him out in the morning. 150 00:15:14,812 --> 00:15:16,351 But we don't know where to. 151 00:15:16,560 --> 00:15:19,499 Matthew, you have to get aboard that the helicopter. 152 00:15:19,708 --> 00:15:23,230 Don't worry. I'll be on that helicopter. 153 00:15:46,354 --> 00:15:47,953 Ready to takeoff, Matthew. 154 00:15:48,161 --> 00:15:50,550 I see. Good. I'll be with you soon. 155 00:15:51,997 --> 00:15:55,961 I still don't know why you decided to get up so early, Father. 156 00:15:56,170 --> 00:15:59,085 Work to be done, Mrs. Appleby. Work to be done. 157 00:15:59,365 --> 00:16:02,367 It's a pity Matthew doesn't think about things like that. 158 00:16:02,567 --> 00:16:05,827 Do you know his bed's not been slept in? 159 00:16:06,036 --> 00:16:08,728 Heaven knows what he's up to. 160 00:16:08,937 --> 00:16:11,220 Judge not, Mrs. Appleby. Judge not. 161 00:16:19,235 --> 00:16:20,920 Yes, I hear you. 162 00:16:21,129 --> 00:16:22,484 I'll should be on the road in a minute. 163 00:16:22,693 --> 00:16:26,733 One minute, Father. but you haven't even had your breakfast. 164 00:16:27,042 --> 00:16:31,590 I'm sorry, but as you can see Mrs. Appleby, I've had been called. 165 00:16:31,798 --> 00:16:35,339 Oh, I understand, Father. 166 00:16:35,547 --> 00:16:37,625 I understand. 167 00:17:12,675 --> 00:17:14,481 Hello Matthew. Hello Matthew. 168 00:17:14,586 --> 00:17:16,926 - Are you receiving. - Loud and clear, Father. 169 00:17:17,134 --> 00:17:19,798 - Where are you? - Leaving Chelsy, heading South. 170 00:17:20,006 --> 00:17:23,228 - Where are you, Matthew? - It's difficult to pick out a landmark. 171 00:17:24,278 --> 00:17:27,002 Oh yes, there we are. Gilfford Cathedral. 172 00:17:27,978 --> 00:17:29,969 Yes, we're west of Gilfford. 173 00:17:30,177 --> 00:17:31,721 - Heading northwest. - Good. 174 00:17:31,929 --> 00:17:34,501 I'll should be able to see it when I reach the Portsmouth road. 175 00:17:34,709 --> 00:17:35,752 Keep in touch. 176 00:17:51,014 --> 00:17:52,270 We're in Portsmouth now. 177 00:17:52,478 --> 00:17:54,038 South of Richard. 178 00:17:54,247 --> 00:17:55,290 We're going down. 179 00:17:55,498 --> 00:17:57,402 Ah, the first rendevous, no doubt. 180 00:17:57,611 --> 00:17:58,948 I think you're right, Father. 181 00:17:59,156 --> 00:18:00,513 There's a car waiting. 182 00:18:00,721 --> 00:18:02,663 All right, Matthew. Don't loose them. 183 00:18:02,872 --> 00:18:04,519 I'll be there in two minutes. 184 00:19:10,290 --> 00:19:12,064 Okay, let's go. 185 00:20:03,437 --> 00:20:05,429 We'll be there in five minutes. 186 00:20:05,638 --> 00:20:07,031 I'll just check contacts. 187 00:20:21,120 --> 00:20:23,410 We're just entering Kew Gardens, Father. 188 00:20:23,619 --> 00:20:25,119 Not surprised, Matthew. 189 00:20:25,328 --> 00:20:27,772 I recall Sir Humprey is very interested in botany. 190 00:20:27,981 --> 00:20:29,684 Where exactly are you? 191 00:20:29,893 --> 00:20:31,712 Just coming at the main hot house. 192 00:20:31,920 --> 00:20:34,768 Stay with then, Matthew. I will join you shortly. 193 00:20:39,882 --> 00:20:41,045 KEW GARDENS 194 00:20:41,245 --> 00:20:42,563 CLOSED 195 00:20:47,582 --> 00:20:49,958 Where the dickens has our contact got to? 196 00:20:50,167 --> 00:20:52,286 I thought you said everything was under control. 197 00:20:52,494 --> 00:20:53,537 He will be here. 198 00:20:58,145 --> 00:21:00,080 Good morning, sir. 199 00:21:00,289 --> 00:21:02,900 - You are botanist? - I have the honor. 200 00:21:03,109 --> 00:21:05,317 Then you may be the man I want. 201 00:21:05,526 --> 00:21:10,125 I am interested in the genus "grey vulgaris". 202 00:21:10,325 --> 00:21:11,477 What keep you? 203 00:21:12,417 --> 00:21:15,459 There was a suspicious character wandering about outside. 204 00:21:16,101 --> 00:21:17,502 Well, the quicker we get out of here, the better. 205 00:21:17,911 --> 00:21:19,445 - This is Grey. - Good. 206 00:21:19,653 --> 00:21:22,824 Well, let's get the boat immediately. 207 00:21:23,024 --> 00:21:24,556 Off you go then, Grey. Good luck. 208 00:21:30,354 --> 00:21:33,407 I see you're mixing with very dubious companies, Humphrey. 209 00:21:33,615 --> 00:21:36,460 You again? I don't know what you mean. 210 00:21:36,672 --> 00:21:39,130 George Grey, an escaped spy, 211 00:21:39,330 --> 00:21:42,095 and I now too that you are a traitor to your country. 212 00:21:42,304 --> 00:21:43,894 Then you know too much. 213 00:21:44,102 --> 00:21:46,596 And I'm afraid I can't let you leave here alive. 214 00:21:47,931 --> 00:21:48,999 A firearm, uh? 215 00:21:49,208 --> 00:21:52,949 Come on, you know the commandment "thou shalt not kill". 216 00:21:53,149 --> 00:21:55,638 I'm afraid you and I live by different codes, Father. 217 00:21:58,309 --> 00:22:00,478 What's that book? 218 00:22:06,794 --> 00:22:07,837 What's in it? 219 00:22:10,261 --> 00:22:11,750 What is that noise? 220 00:22:11,958 --> 00:22:13,001 That light. 221 00:22:14,178 --> 00:22:15,450 What are you doing? 222 00:22:23,535 --> 00:22:25,074 What's happening to me? 223 00:22:28,358 --> 00:22:29,739 What have you done? 224 00:22:29,947 --> 00:22:31,913 What have you do to me? 225 00:22:33,142 --> 00:22:35,348 - Are you there, Matthew? - Over here, Father. 226 00:22:35,556 --> 00:22:38,128 I think I've cut Sir Humphrey's down the size, Matthew. 227 00:22:38,336 --> 00:22:40,199 - I leave it to you. - Right, Father. 228 00:22:42,132 --> 00:22:43,570 I can see you, Sir Humphrey. 229 00:22:45,097 --> 00:22:46,194 Who's that? 230 00:22:47,579 --> 00:22:49,529 Who's there? I know you're there, who is it? 231 00:22:52,709 --> 00:22:53,752 I'm over here. 232 00:23:01,276 --> 00:23:03,014 It's no use, you're wasting bullets. 233 00:23:13,408 --> 00:23:15,055 You're going the wrong way. 234 00:23:17,493 --> 00:23:19,329 You're firing in the shadows. 235 00:23:23,804 --> 00:23:25,668 No, Sir Humphrey, over here. 236 00:23:29,900 --> 00:23:32,305 Let's be sensible, Sir Humphrey. 237 00:23:34,148 --> 00:23:36,116 The gun's empty, there's no escape. 238 00:23:37,333 --> 00:23:38,659 Give up. 239 00:23:40,060 --> 00:23:41,533 Not that way, Sir Humphrey. 240 00:23:45,256 --> 00:23:46,735 Looking for me, Sir Humphrey? 241 00:23:50,251 --> 00:23:52,593 I don't believe. It's just a bad dream. 242 00:23:54,244 --> 00:23:56,523 No, Sir Humphrey. It's not a bad dream. 243 00:23:57,703 --> 00:24:00,642 Let's go out to the police car and join your friend, Grey. 244 00:24:01,924 --> 00:24:03,680 You were right, Father. 245 00:24:03,889 --> 00:24:06,548 I think we have to cut him down to size. 246 00:24:13,868 --> 00:24:16,417 Summer plants coming on all right Matthew? 247 00:24:16,626 --> 00:24:18,701 Very nicely, thank you, Father. 248 00:24:18,909 --> 00:24:23,665 As a matter of fact, I wanted to have a word with you about that. 249 00:24:23,874 --> 00:24:27,407 I'd rather not to plant Antirrhinum this year. 250 00:24:27,615 --> 00:24:30,047 - What, Snapdragons? - That's right, Father. 251 00:24:30,256 --> 00:24:33,714 They have a sort of hungry look about him. 252 00:24:33,922 --> 00:24:35,563 If you see what I mean. 253 00:24:35,772 --> 00:24:39,344 I quite understand, Matthew. I quite understand. 254 00:24:47,515 --> 00:24:51,570 Subtitles: Kilo